读者登录

读者证号

密 码

验证码

***本平台供全市11家公共图书馆注册读者使用。
***读者证密码为办证时设置的密码(初始密码为身份证上的
    出生年月日8位数字,如:19900621)。

籍古鑑今 笃诚博闻

在线咨询

服务指南

收藏本站

当前位置:首页 >新闻资讯 >通知公告

【晋中市图】每日一诗(赏析)

  • 发布时间:2020-03-25
  • |
  • 浏览次数:3

侠客行

李白

赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。

银鞍照白马,飒沓如流星。

十步杀一人,千里不留行。

事了拂衣去,深藏身与名。

闲过信陵饮,脱剑膝前横。

将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。

三杯吐然诺,五岳倒为轻。

眼花耳热后,意气素霓生。

救赵挥金槌,邯郸先震惊。

千秋二壮士,烜赫大梁城。

纵死侠骨香,不惭世上英。

谁能书阁下,白首太玄经?

译文

侠客头上的冠缨粗壮,腰间的宝刀霜雪般明亮。坐下的银鞍辉映着白马,如一道流星闪过,飞向远方。十步击杀一人,所向披靡,千里驰骋无阻挡。事了拂衣而去。姓名与身世深深潜藏。闲游路过信陵君处饮酒,解剑向膝前横放。主人举觞,殷勤向朱亥、侯赢劝饮,肉香酒美,盛情激荡。三杯之后慨然应允,一诺千金,连五岳都失去重量。饮至眼花耳热之后。意气飞空,化作云霓冲霄而上。窃符救赵挥金槌,夺帅退敌,邯郸震惊威风扬。二壮士千秋侠举建功业,声名显耀于魏国大梁。纵然一死犹觉侠骨芳香,并不惭愧世上英雄豪强。谁能象扬雄甘老于书阁之下,埋头著述《太玄经》直到鬓发苍苍!

集评

·胡仔: “《复斋漫录》云:太白《侠客行》云:‘事了拂衣去,深藏身与名。’元微之《侠客行》云: ‘侠客不怕死,怕死事不成,事成不肯藏姓名’ 二公寓意不同。” (《苕溪渔隐丛话》后集卷第四)

·洪亮吉: “《侠客行》: ‘郸邯先震惊。’ 邯郸,古未有倒言 ‘郸邯’者。然张晏《汉书注》:‘邯山在邯郸县东城下。’单,尽也,是‘单邯先震惊’为尽邯山之地皆震惊耳。白诗不肯作常语如此。”(《北江诗话》卷一——注者案:清王琦注本及今人瞿蜕园校注本李白集《侠客行》均作“邯郸”,未见洪氏所据本。)

总按

轻财好施、见义勇为的古代豪侠,是深受人民称颂的正义形象。司马迁的《史记》立有《游侠列传》,歌颂游侠事迹。李白好剑任侠,倾慕慷慨悲歌、豪迈放浪的游侠精神。诗中着意刻画了“银鞍照白马,飒沓如流星。十步杀一人,千里不留行”的侠客形象,借以抒写自己不愿身老书阁,白首穷经,而要象战国侠士那样建立奇功,英名垂世,然后“事了拂衣去,深藏身与名”的理想襟抱。诗篇刻画的侠客形象及所表现的“三杯吐然诺,五岳倒为轻。眼花耳热后,意气素霓生”的豪侠气概,正是诗人自我形象及其侠肝义胆、狂放不羁的浪漫主义气质的写照。

——知识来源:乔力 主编.唐诗精华分卷.北京:朝华出版社.1991.271-272-273.


晋图微信 新浪微博 腾讯微博